We handle certified translation and on-site interpreting for individuals and businesses in Kolkata, West Bengal, across 19 languages — from single certificates to full corporate document sets.
We serve Kolkata from our New Delhi office, and for document work that makes no practical difference: send clear scans, get certified translations back the same way, with physical sets couriered when the receiving office insists on paper.
ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified, with a signed certificate of accuracy on every translation and attestation — notarisation, MEA/Apostille, embassy legalisation — arranged in the same job rather than left to you.
The document types clients in Kolkata bring us most often. Each one is translated and certified for the office it is actually going to, whether that is a court, a university, an insurer or an embassy.
Contracts, agreements, court documents, and legal certificates with certified accuracy.
Academic transcripts, degrees, diplomas, and educational credentials.
Medical reports, prescriptions, health certificates, and clinical documentation.
User manuals, technical specifications, engineering documents, and product guides.
Company profiles, brochures, marketing materials, and corporate communications.
Birth certificates, marriage certificates, ID documents, and personal records.
How a job runs for a client in Kolkata, from first message to certified delivery.
For meetings, audits, exhibitions and appointments in Kolkata, interpreters travel to you — worth booking early, since travel and accommodation form part of the arrangement.
MEA/Apostille attestation and embassy legalisation run through Delhi regardless of where you are, so we handle that step centrally rather than sending you to chase it from Kolkata.
The certified translation is emailed as soon as it is ready, which is all most offices need. Where a stamped physical set is required, it is couriered to Kolkata — add a day or two for transit.
A readable phone photo is enough to begin. Send the full page, both sides where there is printing, and you get a quote and a firm date back before any work happens.
19 languages are available in Kolkata for both translation and interpretation. Pick a language to see what we cover.
Our office is in New Delhi and we serve Kolkata from there. Translation is handled digitally end to end, certified hard copies are couriered, and interpreters travel to Kolkata when a session needs someone in the room.
WhatsApp or email a clear scan or photo of the full page, including any stamps and anything printed on the reverse. That is enough for us to quote and to translate — originals are only needed when attestation is involved, and we will tell you if that applies before you post anything.
Expect 24–48 hours for standard documents, longer for contracts and multi-document sets. Email delivery is immediate on completion; a couriered hard copy to Kolkata takes a day or two more, and attestation depends on government schedules rather than ours.
Yes — for on-site work an interpreter travels to Kolkata, with travel arranged as part of the booking. Short calls and check-ins can run remotely by video instead, which is faster to set up.
Translations go out certified in the form Indian authorities expect: a signed, stamped statement of completeness and accuracy on letterhead. Notarisation and MEA/Apostille attestation are added whenever the receiving office in West Bengal or abroad requires them.